Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Was im Notfall wirklich ankommt

Der Ordner steht zu Hause im Schrank. Das Portemonnaie ist dabei. Genau daran scheitert die beste Vorsorge.

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht regeln, was gilt, wenn Sie nicht mehr selbst entscheiden können. Beide sind Papier. Papier muss jemand finden – und in den ersten Minuten findet niemand einen Schrank. Dieser Text trennt die beiden Dokumente, sagt, was ins Portemonnaie gehört, was ins Vorsorgeregister – und welche vier Angaben im Notfall zählen.

Das Wichtigste in Kürze

• Die Patientenverfügung regelt das Was: Welchen Untersuchungen und Behandlungen Sie zustimmen oder widersprechen.
• Die Vorsorgevollmacht regelt das Wer: Wer für Sie unterschreibt, entscheidet und mit Behörden spricht.
• Ins Portemonnaie gehört keine der beiden Urkunden. Verloren heißt weg. Gefaltet heißt unlesbar.
• Was hineingehört: eine Karte mit vier Angaben und einer Zeile, wo die Originale liegen.
• Im Zentralen Vorsorgeregister kostet eine isolierte Patientenverfügung 20,50 € einmalig – ohne Jahresgebühr.
• Gedruckte Notfallkarte: 12,90 €. Kein Abo, keine App, kein Konto.

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: der Unterschied in zwei Sätzen

Die Patientenverfügung sagt, welche Behandlung Sie wollen – und welche nicht.

Die Vorsorgevollmacht sagt, wer für Sie entscheiden darf.

Mehr ist es nicht. Die eine Urkunde enthält Behandlungswünsche: Reanimation, künstliche Ernährung, Dialyse, Schmerztherapie. Die andere bevollmächtigt einen Menschen zu handeln – gegenüber Bank, Vermieter, Krankenkasse, Behörden und, wenn die Gesundheitssorge einbezogen ist, gegenüber der Klinik.

Nach § 1827 BGB muss eine Patientenverfügung schriftlich verfasst sein, von einer volljährigen und einwilligungsfähigen Person. Widerrufen lässt sie sich jederzeit formlos, auch mündlich. Die Vorsorgevollmacht braucht für den Alltag keine besondere Form; die eigenhändige Unterschrift genügt.

Wer beides nicht regelt, bekommt im Ernstfall einen gesetzlichen Betreuer. Das dauert – und entschieden wird dann ohne Ihre Wünsche. Die dritte Urkunde im Bunde, die Betreuungsverfügung, ist die Rückfalllinie: Sie schlägt dem Gericht eine Person vor, falls es doch einen Betreuer braucht.

Vorsorgevollmacht über den Tod hinaus

Grundsätzlich endet eine Vollmacht mit dem Tod. Wer will, dass sie darüber hinaus gilt, muss es ausdrücklich hineinschreiben – relevant für Konten, Mietverträge und die Regelung der Bestattung. Fehlt der Satz, sind die Erben zuständig, nicht die bevollmächtigte Person. Wie die Fortgeltung formuliert wird und was bei der Bank gilt, zeigt der Artikel Vorsorgevollmacht über den Tod hinaus: was wirklich gilt.

Der Nachteil, der selten genannt wird

Die Nachteile für den Bevollmächtigten treffen die Person, die unterschreibt: Sie haftet, muss Belege führen, Gelder trennen und auf Verlangen Rechenschaft ablegen. Eine Vollmacht ist Vertrauen in Papierform. Deshalb eine Vertrauensperson eintragen, den Aufbewahrungsort dokumentieren, die Vollmacht alle paar Jahre prüfen.

Was ins Portemonnaie gehört – und was nicht

Nicht hinein gehört das Original. Eine Patientenverfügung hat drei bis zehn Seiten. Gefaltet, geknickt, durchgeschwitzt, irgendwann weg. Eine Vorsorgevollmacht im Original ist ein Blankoscheck: Wer sie findet, kann handeln. Beides bleibt zu Hause.

Nicht hinein gehört die komplette Kopie. Ein Rettungssanitäter liest vor der Klinik keine drei Seiten juristisch formulierter Behandlungswünsche. Er sucht Diagnosen, Medikamente, Allergien und eine Nummer, die er anrufen kann.

Hinein gehört eine Karte im Scheckkartenformat. Vier Angaben, groß gedruckt, ohne Brille lesbar. Dazu eine Zeile: „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht im Original: blauer Ordner, Arbeitszimmer, zweites Fach von oben.“ Diese Zeile ist der eigentliche Trick. Sie beantwortet die einzige Frage, die im Notfall offen bleibt: Wo ist das Papier, das zählt?

Wer nach einer Patientenverfügung-Karte für das Portemonnaie kostenlos sucht, findet viele PDF-Vorlagen von Kommunen, Verbraucherzentralen und Verbänden. Ein guter Anfang. Nur: Ausgedrucktes Papier reißt, verblasst und ist nach dem nächsten Medikamentenwechsel veraltet.

Wo die Dokumente aufbewahrt werden

Das Original bleibt zu Hause. An einem Ort, den mindestens zwei Menschen kennen – nicht im Bankschließfach. Ein Schließfach ist am Wochenende zu, wenn der Notfall beginnt.

Bewährt hat sich eine einfache Verteilung:

• Original im Ordner zu Hause, alle drei Dokumente an einer Stelle.
• Kopie bei der bevollmächtigten Person, vollständig.
• Zweite Kopie bei einer weiteren Vertrauensperson oder, nach Absprache, in der Hausarztpraxis.
• Hinweis im Zentralen Vorsorgeregister und, wenn vorhanden, im Notfalldatensatz der eGK unter „Persönliche Erklärungen“.

Das Zentrale Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer ist der einzige Ort, an dem Betreuungsgerichte und behandelnde Ärztinnen und Ärzte rund um die Uhr abfragen können, ob und welche Vorsorgeangelegenheiten registriert sind. Die Kosten sind überschaubar:

• 20,50 € einmalig für eine isolierte Patientenverfügung, Online-Registrierung mit Lastschrift.
• 24,00 € einmalig, wenn zusätzlich eine Vertrauensperson eingetragen wird.
• Keine Jahresgebühr. Änderung, Widerruf und Löschung sind kostenfrei.

Die Registrierung wirkt nur deklaratorisch. Sie belegt nicht, dass die Verfügung wirksam errichtet wurde; maßgeblich bleibt die Originalurkunde. Neu seit dem 1. Oktober 2026: Notariate, Anwaltskanzleien und Betreuungsbehörden können eine elektronische Abschrift hochladen. Privatpersonen können das nicht selbst. Die Abschrift hilft beim Vollzug, ersetzt aber das Original nicht.

Wie lange eine Patientenverfügung gilt? Bis zum Widerruf. Ein Ablaufdatum gibt es nicht. Wer sie nie überprüft, hat irgendwann eine Verfügung über eine Krankheit, die so nicht mehr stimmt.

Muss eine Vorsorgevollmacht beglaubigt werden?

Nein, in der Regel nicht. Eigenhändig unterschreiben, Datum dazu. Für den Alltag – Bank, Vermieter, Krankenkasse, Klinikaufnahme, Behörden – reicht das.

Es gibt Ausnahmen, und sie sind wichtig:

• Grundstücke und Immobilien. Soll die bevollmächtigte Person im Grundbuchverfahren handeln, verlangt § 29 GBO eine öffentlich beglaubigte Vollmacht. Die Beglaubigung bestätigt nur die Echtheit der Unterschrift, nicht den Inhalt.
• Unwiderrufliche Vollmachten. Eine Vollmacht, die nicht widerrufen werden kann und Grundstücksgeschäfte umfasst, braucht die notarielle Beurkundung.
• Gesellschaftsanteile. Bei GmbH-Anteilen verlangen Registergerichte und Gesellschaftsverträge häufig eine Beglaubigung.
• Banken. Viele Institute akzeptieren eine private Vollmacht nur in beglaubigter Kopie oder verlangen ein eigenes Formular. Vorher fragen, nicht danach.

Beglaubigung und Beurkundung sind zwei verschiedene Dinge. Die Beglaubigung prüft die Unterschrift. Die Beurkundung prüft und regelt den gesamten Inhalt, mit Beratung. Für die meisten Vorsorgevollmachten ist keine von beiden nötig.

Was kostet die Vorsorgevollmacht beim Notar?

Die Unterschriftsbeglaubigung liegt meist im unteren zweistelligen bis niedrigen dreistelligen Bereich. Wird der Inhalt beurkundet, richtet sich die Gebühr nach dem Geschäftswert. Die NRW-Justiz nennt einen Rahmen von 60 bis 1.735 €, bei 50.000 € Vermögen rund 115 €. Günstiger geht es bei der Betreuungsbehörde: Dort ist die Beglaubigung ebenfalls möglich, in Nordrhein-Westfalen für höchstens 10 €.

Was kostet eine Vorsorgevollmacht?

Selbst erstellen ist die günstige Route, Anwältin oder Notar die teure. Die Tabelle zeigt den Preis jedes Wegs mit Quelle.

Die genannten Angebote sind Formular- und Musterdienste. Sie helfen beim Ausfüllen, beraten aber nicht: Eine individuelle Rechtsberatung ist in keinem dieser Preise enthalten und wird hier nicht vermittelt. Für maßgeschneiderte Regelungen, Grundstücke oder Firmenanteile bleibt das Notariat der Weg.

Warum im Notfall niemand Ihre Mappe findet

Der Rettungsdienst behandelt dort, wo die Person liegt. Flur, Badezimmer, Gehweg. Niemand durchsucht Wohnungen nach Ordnern. Angehörige sind nicht da, Nachbarn wissen nichts, die Hausärztin hat Feierabend.

Es bleiben drei Orte: Portemonnaie, Handy, elektronische Gesundheitskarte.

Die eGK kann seit Jahren einen Notfalldatensatz tragen: Diagnosen, Medikamente, Allergien, medizinische Hinweise, Kontakte. Dazu die „Persönlichen Erklärungen“ – ob eine Patientenverfügung oder Vorsorgevollmacht existiert und wo sie liegt. Inhaltlich ist das genau richtig. gesund.bund.de, die Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV) und die gematik beschreiben den Datensatz übereinstimmend als ärztlich kuratierte Auswahl für den Notfall.

Nur hängt alles an der Technik. Lesbar ist der Datensatz ausschließlich mit Kartenterminal, NFD-Modul im Praxis- oder Kliniksystem und elektronischem Heilberufsausweis (eHBA). Anlegen dürfen ihn nur Ärztinnen und Ärzte. Der Bundesverband der Notärzte (BAND) hält fest, dass ein Großteil der Rettungsdienste die Daten derzeit nicht auslesen kann. Und die Bundesärztekammer hat gemeinsam mit der gematik Zahlen veröffentlicht: Bis Ende September 2021 wurden knapp 500.000 Notfalldatensätze von niedergelassenen Vertragsärzten angelegt. Im TI-Atlas 2021 gaben nur 14 Prozent der gesetzlich Versicherten an, die Möglichkeit überhaupt zu kennen.

Dazu kommt der zweite Punkt. Selbst wer den Datensatz liest, liest nicht Ihre Patientenverfügung. Er liest, dass es eine gibt und wo sie liegt. Der Text selbst bleibt im Schrank.

Was in dieser Lücke funktioniert: eine Karte, die ein Ersthelfer in die Hand nimmt und vorliest. Kein Lesegerät, keine PIN, kein Akku, keine Zustimmung. Der Anruf bei der Leitstelle läuft ohnehin – und in dieser Minute kann der Ersthelfer Diabetes, Blutverdünner, Penicillinallergie und die Nummer der Tochter durchgeben.

Was der Notfalldatensatz der eGK leistet – und was nicht →

Was auf die Notfallkarte gehört

Vier Angaben. Mehr nicht.

1. Vorerkrankungen, die im Notfall zählen: Typ-1-Diabetes, Herzinsuffizienz, Epilepsie, Marcumar, Schrittmacher, Demenz.
2. Medikamente, die Sie regelmäßig nehmen – mit Dosierung, wenn es kurz geht. Blutverdünner zuerst.
3. Allergien und Unverträglichkeiten, vor allem gegen Antibiotika, Schmerzmittel, Kontrastmittel.
4. Notfallkontakte: eine erreichbare Person und, wenn möglich, die Hausarztpraxis.

Dazu eine Zeile zum Aufbewahrungsort der Dokumente. Und, wenn Sie mögen, der Hinweis, dass ein Organspendeausweis existiert – der Ausweis selbst gehört nicht in die Karte.

Die Karte wird im Scheckkartenformat gedruckt: stabil, passend ins Kartenfach, ohne Drucker zu Hause. Sie ist ausdrücklich kein rechtlich bindendes Dokument, sondern eine Information für Menschen, die helfen wollen. Eine Notfallkarte zum Ausdrucken erfüllt denselben Zweck, solange sie lesbar und aktuell bleibt.

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken: worauf achten

Ob Sie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken nutzen oder zum Notar gehen: Diese Punkte entscheiden, ob das Papier im Ernstfall etwas wert ist.

• Datum und Unterschrift. Eigenhändig, auf jeder Seite. Kein eingescannter Namenszug. Ohne Datum ist später nicht erkennbar, welche Fassung gilt.
• Volljährig und einwilligungsfähig. Nur dann ist eine Patientenverfügung wirksam. Bei beginnender Demenz früh errichten, nicht später.
• Widerruf jederzeit möglich. Auch mündlich. Die alte Fassung dann vernichten, sonst liegen zwei Versionen im Ordner.
• Prüfen, aber mit Anlass. Nach einer neuen Diagnose, einem Umzug, dem Tod einer Vertrauensperson, einer neuen Medikation. Ein fester Termin alle zwei Jahre hilft.
• Die benannte Person einweihen. Wer bevollmächtigt ist, muss das wissen, das Original kennen und erreichbar sein. Eine Vollmacht, von der niemand weiß, ist keine.
• Kein Original ins Portemonnaie. Nur der Hinweis darauf. Ausnahmen gibt es nicht, auch nicht „nur für den Urlaub“.
• Aufbewahrungsort notieren. In der Verfügung selbst, auf der Notfallkarte und, wenn vorhanden, im Notfalldatensatz.
• Kostenlose Vordrucke prüfen. Das Bundesministerium der Justiz stellt Textbausteine zur Patientenverfügung und Formulare zur Vorsorgevollmacht als PDF bereit. Verbraucherzentralen und die Bundesärztekammer liefern Erläuterungen. Bei Immobilien, Firmenanteilen oder größerem Vermögen gehört die Gestaltung zum Notar.

Der unspektakuläre Punkt, an dem die meisten Vorsorgen scheitern: Die Dokumente müssen gefunden werden. Eine Patientenverfügung im Schrank und eine Vorsorgevollmacht beim Anwalt sind gut. Eine Karte im Portemonnaie, die sagt, wo beides liegt, ist besser.

Übrigens: Wer die Vollmacht online erstellen möchte, schaut sich die Vorsorge-Mappe: die Vollmacht online erstellen an. Geführte fünf Fragen, die Vorschau des fertigen Dokuments, erst dann zahlen.

Passt zu Ihrer Situation?

Was eine Notfallkarte kostet →

Notfallpass aus Papier oder aus Plastik: der direkte Vergleich →

Was der eGK-Notfalldatensatz im Ernstfall bringt →

Karte in wenigen Minuten selbst erstellen →